Μετάφραση Sfinakia.eu - Online Movies -
Ο Σαμ.
Ελα.
Κοιμήθηκες
Όχι πραγματικά.
Που είμαστε?
- Πουθενά.
Γιε μου!
Είσαι μόνος σου εδώ;
Α, όχι.
Είμαι με τον αδερφό μου.
Αχ, καλά.
Είστε δύο που ψάχνετε για κάτι διασκεδαστικό να κάνετε στην περιοχή, ε;
Έχετε πολλά να διαλέξετε.
Ω, όχι, είμαστε απλά σε ένα κάμπινγκ.
Κάμπινγκ.
Ναι.
Το κάμπινγκ της μαύρης αρκούδας και το κάμπινγκ που πετάει στη θάλασσα.
Τώρα, το κάμπινγκ της μαύρης αρκούδας είναι κλειστό.
Ας προσπαθήσουμε και να ξεκουραστούν τα μάτια μας για λίγο, εντάξει;
Θα υπάρξουν πραγματικά κρεβάτια εκεί;
Ναι, υπάρχουν κρεβάτια, καναπές και μπάνιο.
Θέλω να πω, είναι σαν κανονικό σπίτι, εκτός από μικρό.
Νομίζω ότι υπάρχει Τηλεόραση, δεν είμαι σίγουρος.
Λοιπόν, πώς υπάρχει καλώδιο
αν είναι στη μέση του δάσους;
Δεν ξέρω, την κεραία;
Είναι θερμαινόμενη
Δεν θυμάμαι.
Τότε τι συμβαίνει το χειμώνα, όταν κρυώσει;
Γιατί δεν προσπαθούμε να ξεκουραστούμε για μια στιγμή, εντάξει;
Θέλεις κάτι άλλο;
Οχι;
Περνάς καλά;
Ναί.
Εννοώ, δεν μοιάζει να διασκεδάζεις.
Κάπως νιώθω περίεργα.
Παράξενο πώς;
Είναι όπως όταν προσπαθώ να κοιμηθώ.
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι,
και όταν σκέφτομαι ότι κοιμάμαι, αποδεικνύει ότι είμαι ακόμα ξύπνιος,
και μετά δεν μπορώ να πω τι είναι πραγματικό ή όνειρο,
ή οτιδήποτε.
Τι σκέφτεσαι
Ξέρετε, τα πράγματα.
Θες να ξέρεις τι σκέφτομαι;
Εάν θέλεις να σταματήσετε να σκέφτεστε ή να ονειρεύεστε για ορισμένα πράγματα,
Κόφτο.
Τα πράγματα μέσα στο κεφάλι σου,
είναι μόνο τόσο πραγματικοί όσο θέλω να είναι.
Έτσι, αν θέλεις, μπορείς απλά να αποφασίσεις ότι δεν είναι πραγματικά
Αποφάσισε τι δεν είναι πραγματικό, όμως;
Τα παντα.
Όλα από πριν από αυτό το ταξίδι.
Κανένα από αυτά δεν υπάρχει, εκτός αν το θέλεις.
Πάρε αυτό το κύπελλο.
Δεν υπάρχει.
Εδώ, Κοίταξέ με
Αυτό είναι ηλίθιο.
Εμπιστέψου με.
Αλλά είναι ακριβώς εκεί.
Τι είναι;
Το κύπελό σου.
τι συμβαίνει;
Τίποτα δεν συμβαίνει.
Είσαι απλώς παιδί
Πηγαίνεις σε ένα ταξίδι κάμπινγκ με τον μεγάλο αδερφό σου.
Οτιδήποτε άλλο μπορώ να πάρω για σας δύο;
Θέλετε,άλλο καφέ
Και μια απόδειξη, παρακαλώ.
Κανένα πρόβλημα.
Ευχαριστώ.
Γεια σου Τσόου
Νόμιζα ότι θα σας δω λίγο αργότερα.
Πληρώστε την κυρία.
Μην παίνεις εκεί χωρίς εμένα.
Είναι κλειστό;
Ναι, ίσως.
Με συγχωρείτε.
Ελά εδώ.
Αυτή είναι η Κέλι.
Εργάζεται εδώ.
Γεια.
Πώς σε λένε;
Ιερεμία.
Ω, αυτό είναι το όνομα του ξαδέλφου μου.
Της έλεγα απλώς την Κέλι ότι εμείς,
Χάλασε στο δρόμο.
Ω! ναι.
Κάτι έχει χτυπήσει.
Δεν είμαι πολύ σίγουρος.
Καλά υπάρχει ένα γκαράζ όχι πολύ μακριά από εδώ.
Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω, αν θέλετε.
Ναι.
Ναι, μπορώ να σας πάω μια μέχρι εκεί κάτω
αν δεν σας πειράζει να περιμένετε λίγο.
Δεν θα έχουμε
Έλα, βάλε τα ρούχα σαυ επάνω.
Της το είπες ήδη τι είναι το πραγματικό σου όνομα;
Ναι.
Ρούφα τον
Θέλει να το κάνετε.
Είμαι μόνο ευγενικός.
Θα πρέπει να πάς για αυτό.
Θα έκανες ποτέ;
Καν'το.
Στην τρύπα της
Θα επιστρέψω αμέσως.
Σε όλη την Αμερική, ξεκινώντας από ...
Πρώτη ιστορία, υπάρχουν νέα στοιχεία απόψε
Για την τραγική πυρκαγιά που κατέστρεψε ένα διώροφο σπίτι
στο νέο Μπράιτον πριν από αρκετές νύχτες.
Οι πυροσβέστες έχουν ανακαλύψει τα οστά ενός ενήλικου αρσενικού,
ο ιδιοκτήτης του σπιτιού, ανάμεσα στα ερείπια.
Είσαι ξύπνιος;
Είσαι καλά;
Φύγε από μένα, Είσαι αηδιαστικός.
Λέει ότι αυτή είναι η εκτός εποχής τους.
Έτσι ουσιαστικά κανείς δεν είναι εδώ για τους επόμενους μήνες.
Λοιπόν;
Λοιπόν.
Είπε ότι μπορούμε να μείνουμε εδώ δωρεάν
για όσο καιρό θέλουμε.
Ξέρεις, κάποιοι άνθρωποι ζουν σε αυτά τα μέρη μόνιμα.
Και σκεφτόμουν, τα πράγματα δεν είναι πραγματικά Δουλεύεις έξω
ο τρόπος με τον οποίο έπρεπε να.
Ή οτιδήποτε άλλο.
Δεν πειράζει.
Νομίζω ότι αυτό που κάνουμε είναι να μείνουμε εδώ, να καταλάβουμε τα πράγματα,
Σκέψου το
Ξέρεις;
Ω Γειά.
Γεια.
είναι αυτά τα πράγματα δωρεάν;
Ναι, βέβαια, πάρτε όσο θέλετε.
Εντάξει.
Εδώ.
Χρειάζεστε οτιδήποτε άλλο στο δωμάτιό σας;
όχι ευχαριστώ.
Θα έπρεπε να σας δείξω πού είναι το δωμάτιο πλυντηρίων,
ώστε να μπορείτε να πλύνετε τα ρούχα σας
Οχι ευχαριστώ.
Οχι;
Λοιπόν, φεύγω.
Θέλω να πω, δεν μένουμε, έτσι θα ήταν άσκοπο.
Επειδή ο αδελφός σου είπε ότι εσείς θα μπορούσατε να κολλήσετε.
Είπε ψέματα.
Γιατί να πει ψέματα;
Γιατί είναι ψεύτης.
Ω, έλα, είναι ένας καλός τύπος.
Όχι δεν είναι.
Όλα όσα είπε από τότε που ήρθαμε εδώ ήταν είναι ψέματα.
Αλήθεια;
Για αρχή, υπάρχει ένα γεγονός
ότι δεν του αρέσουν τα κορίτσια.
Τι?
Είναι βασικά γκέι.
Δεν παίρνει σκληρά με τα κορίτσια.
Αυτό είναι ένα παράξενο πράγμα για να πω για τον αδελφό σου.
Και τότε, υποθέτω ότι υπάρχει ένα γεγονός
ότι επωφελείται από εσάς.
Εννοώ ειλικρινά, νομίζει ότι είναι ένας ηλίθιος.
Θα κάνει ό, τι θέλει.
Καλά πραγματικά δεν ξέρεις ποιος είναι.
Στην πραγματικότητα, αναρωτιόταν.
Όταν εργάζεστε εδώ, στη μέση του πουθενά,
πώς μπορείτε να πείτε ότι κάποιος τυχαίος τύπος που εμφανίζεται εδώ
είναι στην πραγματικότητα ποιος λέει ότι είναι;
Όπως και εσείς, πώς μπορείτε να το πείτε
ότι δεν είναι σαν απατεώνας ή δολοφόνος ή κάτι τέτοιο;
Και πώς μπορείτε να πείτε ότι δεν πρόκειται να σας αρέσει,
να σας βιάσει ή να σας σκοτώσει ή να σας ληστέψει,
ή δεν έχει ποτέ ποτέ πέρασε το μυαλό σου;
Αν ήμουν εσύ, σίγουρα θα ήταν.
Αν ήμουν εσύ και συναντήσαμε έναν άντρα σαν κι αυτόν,
Πιθανότατα θα ήθελα να τρέξω.
Που ήσουν
Τι της είπες;
Είσαι πραγματικά ηλίθιος.
Είναι ακόμα πιο αμήχανος από ότι είσαι.
Μου μισείς τώρα;
Μπορείς απλά να προχωρήσεις και να με σκοτώσεις.
Δεν νοιάζονται καν, που μπορείς να θάψει το σώμα μου.
Θες να με χτύπησες;
Αυτός θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα;
Σοβαρολογώ...
μένω πίσω μου, εντάξει;
Εντάξει;
Εντάξει.
Γεια σου.
Γεια, πως πάει;
Ωραία, εσείς;
Δεν μπορώ να παραπονεθώ.
Ωραία μέρα.
Ναι.
Δεν είναι η εποχή γι 'αυτό ακόμα, ρε.
Σκίουροι, ίσως.
Αχ, απλά κάνουμε κάποια πρακτική-στόχο.
Από πού έρχεσαι;
Δεν έχει απομείνει πολύ φως της ημέρας.
Ναι έχεις δίκιο.
Θα γυρίσουμε πίσω σε ένα λεπτό.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να βρούμε το δρόμο.
Ναι, είναι πραγματικά εύκολο, το κεφάλι ψηλά σε αυτόν το λόφο ...
Πώς σε λένε;
Ιερεμία.
Καλύτερα να είστε προσεκτικοί εδώ σε αυτά τα σορτς,
θα πάρετε δηλητήριο κισσός.
Είπα καλύτερα να είστε προσεκτικοί, ή θα πάρετε δηλητήριο κισσός.
Ω ευχαριστώ.
Απλως οι δυο μας.
Τα δέντρα και τα ζώα.
Πότε ήταν η τελευταία φορά ήσουν εδώ;
Ήταν ίσως σην ηλικία σου.
Ίσως, ίσως λίγο μεγαλύτερος.
Συνηθως το καλοκαίρι,
και πάλι το φθινόπωρο.
Το μισούσα στην αρχή, αλλά στη συνέχεια.
Υποθέτω ότι άρχισα να μου αρέσει.
Σταμάτα να με κοιτάς.
Τι;
Αυτή η γάτα είναι περίεργη.
Νομίζω ότι έχει.
Νομίζω ότι είναι σαν,ένα άτομο που είναι μετενσαρκωμένος.
Όπως, ένας τύπος.
Μέσα στα 30.
Είναι σίγουρα αυτός.
Ελα εδώ.
Βάλε το χέρι σαυ στην σκανδάλη.
Βαλ' το στον ώμο σαυ.
Στόχος με το δεξί σου μάτι.
Όταν λέω,ρίξε,ρίχνεις
Ρίξε
Χέρι από τη σκανδάλη.
Στόχος.
Όταν πω ρίξε,ρίχνεις.
Ρίξε
Κοίτα αυτό.
Ποιος
Μία νύχτα κοιμήθηκα μέσα σε αυτό.
Ψεύτη.
Αλήθεια σου λέω.
Γιατί;
Τρέχοντας μακριά από τον μπαμπά μου.
Φαίνεται πραγματικά βαθιά.
Στην πραγματικότητα δεν θυμάμαι τίποτα.
από τότε που ήμουν εκεί.
Απλά θυμάμαι να βγαίνω και να νιώθω διαφορετικός.
Διαφορετικό πώς;
Κάπως όπως άλλαξα σε ένα νέο άτομο.
Θέλω να πω, ακόμα ήμουν εγώ.
Ήταν σαν να ταξιδέψει σε ένα χρόνο
όπου τα πάντα ήταν το ίδιο, εκτός από
Τι;
Τίποτα.
Τι είναι αυτό;
Εμπιστέψου με.
Γεύση όπως το μέλι.
Τι είναι αυτό;
Ίσως μια αρκούδα.
Τρέξε.
Ακόμη έχει μείνει
Μετά βίας
Περίμενε λίγο;
Βάλτο στην άκρη.
Χείί !
Ποιος είναι εκεί;
Είσαι νέος
Δεν νομίζω ότι είναι σαν ένας από εμάς.
Κοίτα πως την πατήσαμε!
Όχι, θα ξέρει ότι ήμαστε εδώ,
και μετά...
Χμ!
Έχετε νερό;
Εδώ.
Πιες.
Θες να μου πείτε το όνομά σου!
Ιερεμία.
Αστειεύεσαι.
Μου έκλεψε το όνομά μου.
Και αυτόν Ιερεμία,πολύ.
Είμαι ο Γκάρυ, αυτός είναι ο Λουκάς.
Μπορείς να σταθείς.
Γεια σου συμμορία, πώς πάειι;
Ναι, ξέρω έχει πολύ ζέστη εδώ έξω.
Θα γίνει πολύ σύντομα.
Γεια
Μην πεις τίποτα για το πότε σε βρήκαμε νωρίτερα.
Αν ρωτήσει,, απλά,
κυνηγούσαμε μια αδέσποτη γάτα,
Σε βρήκαμε μόνο εκεί, εντάξει;
Εντάξει.
Καλός.
Όποτε τελειώσετε, ο Ιερεμίας θα σας δείξει
Που μπορείς να κάνεις ντους.
Δώστου καθαρά ρούχα
Και μετά θα μιλήσουμε, εντάξει;
Εντάξει.
Καλά, σωστά;
Για να γράψετε τρία πράγματα που έχετε μάθει
ενώ ήσασταν εδώ, ακόμα κι αν ήταν μικρά πράγματα
που μπορείτε να ενσωματώσετε στη ζωή σας πίσω στο σπίτι.
Αυτά μπορεί να φαίνονται δηλητηριώδη.
Αυτά είναι στην πραγματικότητα ασφαλές για φαγητό.
Αυτά πρέπει να ταιριάζουν.
Ναι, αυτά είναι για δύο.
απλά οτιδήποτε, πάνω ή κάτω.
Εντάξει.
Υπάρχει ένα μπάνιο στο οποίο μπορείτε να αλλάξετε.
Πάρε αυτό.
Αυτός είναι ο Μαξ.
Έχετε σκυλιά στο σπίτι ή γάτες;
Μια γάτα.
Μόνο ένα!
Ένα επίσημο.
Ταΐζω μερικά αδέσποτα, όμως.
Πρέπει να αρέσουν τα ζώα.
Τι άλλο μπορείς να μου πεις για τον εαυτό σου;
Ξέρεις,Δεν μπορώ να αρχίσω να σε βοηθώ αν δεν μιλήσεις μαζί μου.
Μπορείς να μου πείς από πού ήρθες
Από το δάσος
Το δάσος.
Τι σημαίνει αυτό?
Ήμουν στο κάμπινγκ στο δάσος.
Με ποιον!
Με τον αδερφός μου.
Και πού είναι τώρα ο αδελφός σου;
Δεν ξέρω!
Ίσως πρέπει να μιλήσουμε το πρωί
Αφού ξεκουραστείς ξεκουραστείς πρώτα.
Έλα Μαξ, ας πάμε σπίτι, φίλε.
Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι άλλο;
Εντάξει.
Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα!
Εί !
Τι!
Μήπως ρώτησε για το πού σε βρήκαμε;
Οχι.
Καλός.
Τι νόμιζες!
Νομίζω λέει ψέματα.
Γιατί νομίζεις ότι λέει ψέματα.
Το ένστικτό μου.
Εχουμε να να γουστάρουμε σήμερα.
Είναι ένα περιστρεφόμενο πράγμα.
Έχεις κάνει ποτέ δουλειά κήπου πριν.
Οχι.
Κάνατε ποτέ κάτι πριν;
Θα σας δείξουμε.
Δεν είναι δύσκολο.
Πρέπει να τελειώσουμε όλα αυτά που βλέπεις .
μέχρι το τέλος της ημερας.
Εσείς παιδιά θα δουλεύετε στην κοιλάδα εκεί έξω, εντάξει;
Μείνετε έξω από αυτά τα δάση εκεί.
Άκουσα ότι εκεί είναι ο δραπέτης κρυμμένος ο δολοφόνος.
Σκάσε.
Λοιπόν, πρέπει να δουλεύεις μέχρι εκεί μέχρι το μεσημέρι.
Ιερεμία με ακούς!
Ναι, ακούω.
Νόμιζα ότι σου είπα να μείνεις στο αυτοκίνητο.
Ελα.
Τελικά.
Ο Γκάρυ θέλει να σας μιλήσει.
Φαίνεται σαν εγκληματίας.
Είναι εγκληματίας.
Έφερε τους μπάτσους εδώ. Είναι επικίνδυνος.
Παιδιά,τι διάολο είναι αυτός;
Είναι αυτός εκεί;
Ιερεμία!
Εντάξει συμμορία, ας το διαλύσουμε, να προχωρήσουμε, να προχωρήσουμε.
Ελα πάμε.
Είσαι αρκετά γρήγορος για έναν μικρό τύπο.
Μετά από όλα όσα έχετε περάσει,
είσαι ένα πραγματικά γενναίο παιδί.
Το ξέρεις αυτό;
Έχουμε ψάξει σκληρά για εσάς τις προηγούμενες μέρες.
Πού είναι.
Δεν το έκανε.
Αλλά είμαστε χαρούμενη που σας βρήκαμε.
Σαμ!
Ομ.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο για λίγο.
Βέβαια.
Τι κάνατε λοιπόν δύο σας εκεί έξω στο δάσος;
Κατασκήνωση.
Θέλω να πω, αυτό μου είπε να πω.
Σαμ,
Αυτό μπορεί να είναι δυσάρεστο,
αλλά πρέπει να σας δείξω μερικά πράγματα,
και θέλω να απαντήσετε ειλικρινά, το καλύτερο που μπορείτε, εντάξει;
Είναι αυτό το σπίτι σου!
Το σπίτι του μπαμπά σου;
Ναί.
Και.
Είναι αυτός ο μπαμπάς σου;
Τι γίνεται με τη μαμά σου;
Δεν ξέρω που μένει.
Πώς είναι η σχέση σου με τον μπαμπά σου;
Ωραία.
Ήταν αυστηρός;
Υποθέτω.
Αλλά όχι περισσότερο από κάθε άλλο γονέα.
Πιθανώς.
Εντάξει.
Η φίλη σου η Σάρα μας είπε
ότι πέρασες πολύ χρόνο στο σπίτι του Νικ.
Ναι!
Αυτό είναι επειδή ο μπαμπάς μου δούλευε τη νύχτα,
έτσι ο Νικ με προσέχει,όπως και την εύνοια του.
Από τότε που έζησε απέναντι του δρόμου.
Και πόσο καιρό το κάνατε αυτό;
Ομ.
Από τότε που μετακόμισα.
Και αυτό ήταν πριν από περίπου δύο χρόνια;
Νομίζω.
Μιλήσαμε με μερικούς ανθρώπους που ήξεραν τον πατέρας σου.
Φαίνεται ότι επρόκειτο να ξεκινήσει μια νέα δουλειά.
Σε άλλη πόλη.
Ξέρατε για αυτό;
Ναι, επρόκειτο να φύγουμε
Και πώς ένιωσε ο Νίκ γι 'αυτό;
Δεν του άρεσε.
Ήθελε να ζήσω μαζί του.
Γι 'αυτό το έκανε.
Τι ήταν αυτό.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σκότωσε τον μπαμπά μου.
Τι μπορείς να μου πεις για εκείνη τη νύχτα;
Δεν ξέρω, πραγματικά.
Θυμάμαι ότι δεν ήθελε να τον κοιτάξω,ο μπαμπάς μου.
Μην κοιτάς.
Πάρε τα πράγματα σου.
Περιμένετε, σταματήστε!
Εντάξει.
Έτσι ο Σαμ, με τον Νικ.
Σας άγγιξε;
Εισπνεύστε.
Εκπνοή
Εισπνοή
Εκπνοή
Τα γόνατά σας θα πρέπει να είναι στο στήθος σας,
κάτι σαν να κοιμάται μια γάτα.
Θα αισθανθείτε κάποια πίεση τώρα.
Έχετε μια γάτα ή σκύλο κατοικίδιων ζώων;
Μια γάτα.
Δεν υπάρχουν φυσικές ενδείξεις σεξουαλικής κακοποίησης,
Αλλά ξέρετε, είναι σπάνιο ότι θα υπήρχε.
Κοιτάω τη δήλωση του.
Έχει περάσει πολλά.
Σύντομη συνομιλία με το ζευγάρι.
Αλλά τουλάχιστον σκέφτηκε ότι η περίεργη συμπεριφορά τους ήταν εξηγήσιμη.
Δηλαδή, μέχρι να φτάσουν στο σπίτι,το άκουσε στις ειδήσεις.
Ήξερα ότι υπήρχε κάτι παράξενο
για αυτούς που είναι εκεί έξω,
αλλά δεν πιστεύαμε πάρα πολύ γι 'αυτό,
όταν τα είδα στην τηλεόραση, ήξερα ότι ήταν αυτός.
Είπα, αυτό είναι το παιδί που είδα εκεί έξω;
Έτσι λοιπόν, όταν κάλεσα.
παρακολούθησα το απαχθέν παιδί.
Το υπογράψαμε όλοι,
και υπήρχε μια συνέλευση για ολόκληρο το σχολείο
όπου ήρθε η αστυνομία και μίλησε για αυτό.
Πραγματικά!
Ναι.
Όλοι μιλάνε γι 'αυτό.
Αυτό είναι κάπως περίεργο.
Τι?
Δεν ξέρω.
Μήπως, έχεις ερωτήσεις,για οτιδήποτε;
Είναι ακριβώς όπως ένα κανονικό σπίτι.
Έλα, Σάρα,
ας τον αφήσουμε.
Νομίζεις ότι θα ήταν διασκεδαστικό να φροντίσεις τα ζώα;
Όπως σε ένα αγρόκτημα;
Ναι, και όπως φύτευση και καλλιέργεια λαχανικών και ουσιών.
Σκεφτόμουν ότι κάτι τέτοιο θα πιπιλίζει,
αλλά όσο περισσότερο σκέφτομαι, τόσο περισσότερο φαίνεται φοβερό.
Μπορεί να βαρεθεί μετά από λίγο.
Αυτό είναι τόσο περίεργο.
Βρίσκεστε στο δωμάτιό μου, αλλά όπως, πριν από λίγες ημέρες,
Σκέφτηκα τελικά ότι ήσασταν νεκρός.
Συγνώμη, αυτό με μπέρδεψε.
Είναι τόσο τρελός που νομίζετε ότι ποτέ δεν γνωρίζετε ποτέ ένα άτομο,
Ξέρεις!
Η μαμά μου λέει ότι ήξερε κάποιον που τον χρονολογούσε κάποτε.
Θέλω να πω, ένα κορίτσι της ηλικίας μου.
Είναι απλά ένα σοκ, υποθέτω,
ότι αποδείχθηκε ότι είναι τόσο περίεργο.
Ναι.
Ήταν σαν να έκανα κυρίως πράγματα σε σας;
Ή σε έκανε να του κάνεις πράγματα;
Ήταν τόσο το είδος, υποθέτω.
Ξέρεις τι είναι αστείο;
Νομίζω ότι είμαστε φίλος και φίλη.
Δεν είπα τίποτα, απλά, ας υποθέσουμε.
Μπορώ να σαυ πω κάτι?
Βέβαια.
Εντάξει, απλά ήθελα να σου πω,
ότι δεν είπα τίποτα στην αστυνομία
για εσένα και τον μπαμπά σου.
Εσύ;
Διάβασαν τα κείμενά μας, έτσι έμαθαν.
Μάθετε τι;
Ακριβώς για το πώς δεν ήθελες να μετακομίσεις,
και πώς θέλατε ο μπαμπάς σας να ήταν νεκρός.
Δεν νομίζω όμως ότι έχει σημασία.
Τους είπα ότι αστειεύεστε.
Θέλω να πω, κάθε έφηβος το λέει πάντα.
Απλά δεν θέλησα να νομίζεις ότι ήρθα έξω και τους είπα.
Εντάξει.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Θέλω να πω, ποτέ δεν θα έλεγα τίποτα, ανεξάρτητα από το τι,
ακόμα κι αν δεν αστειεύεστε.
Ακόμη και.
Άστο.
Κατέβα.
Είναι εντάξει.
Σοβαρά, κατεβείτε.
έλεγα ψέματα,πριν.
Τι λένε οι άνθρωποι για μας.
Κανείς δεν το σκέφτηκε πραγματικά.
Το έχω.
Είναι πραγματικά τόσο προφανές.
Τι είναι?
Πώς ήσουν ερωτευμένος μαζί του
Είναι.
Οτιδήποτε.
Θα έρθουν να σε ψάξουν τελικά.
Τους τρελαίνετε.
Δεν με νοιάζει.
Αν παίρνει πάλι φυσικά μαζί σου.
Θέλω να σηκωθείς για τον εαυτό σου.
Αν ήμουν εκεί, και τον έβλεπα να κάνει κάτι σε σένα,
Θα τον σκότωνα.
Είσαι εσύ!
Αυτό ήταν το τελευταίο σκοτώσει ο πατέρας.
Ήμουν σην ηλικία σου.
Σίγουρα θα το αγαπούσε.
θα μπορούσα να σε μάθω να ψαρεύεις.
Κανείς δεν θα μας ενοχλεί.
Κανείς, εκτός από τα φυτά και τα ζώα.
Το εννοώ
Δεν θα ήταν ωραία.
θέλετε να με δείτε;
Ελα μέσα.
Πώς είναι το χέρι;
Είναι εντάξει.
Καλός.
Ήθελα μόνο να έρθω σε επαφή μαζί σου.
Δείτε το σαν πρόσφατα..
Ωραία.
Γιατί;
Άκουσα ότι έχετε ξανά εφιάλτες.
Είναι αλήθεια;
Ναί.
Μπορείς να μου μιλήσεις!
Θυμηθείτε τι συμφωνήσαμε.
Θα πρέπει να είσαι ανοικτός μαζί μου
Ενώ είσαι εδώ, εντάξει;
Εντάξει.
Είναι σαν να είμαι πάντα απλά εκεί πάνω.
Σαμ ξυπνά;
Είμαι σπίτι.
Συγνώμη για νωρίτερα.
Ξεκλείδω την πόρτα σου.
Αν θέλεις να μιλήσεις έλα μαζί μου.
Εντάξει, Σαμ.
Τι συμβαίνει μετά.
Σαμ.
Θυμήσου,όλα είναι στο μυαλό σου.
Δεν είναι πραγματικό.
Αλλά αισθάνεται σαν να είναι.
Σου υπόσχομαι, ότι δεν είναι.
Είναι πραγματικό, μόνο αν θέλεις να είναι.
Πώς μπορώ να σταματήσω;
Ελέγχειςτο μυαλό σου..
Εάν θέλεις να σταματήσει, κάντε το να σταματήσει.
Τι κάνεις εδώ;